Slawomir Cichor & Apertus Quartet
Zestawienie trąbki z kwartetem smyczkowym jest rzadko stosowaną obsadą wykonawczą, choć nie sposób zauważyć pewnych podobieństw do tak popularnych w okresie baroku utworów na trąbkę, smyczki i basso continuo. Brak wyraźnej podstawy basowej sprawia jednak, że uzyskane brzmienie jest bardziej zwiewne, oniryczne, a zarazem mniej określone. To właśnie ten specjalny rodzaj brzmienia zainspirował wykonawców do szukania przekrojowego repertuaru, który byłby odpowiedzią na upodobania słuchaczy nie tracąc jednocześnie pewnej spójności wyrazowej. Jego jądro stanowi koncert na trąbkę „Seeking the answer” Artura Banaszkiewicza. Utwór ten odwołujący się do słynnej kompozycji Charlesa Ivesa jest próbą odpowiedzi na pytanie dotyczące sensu istnienia. Kompozytor poszukuje jej przemieszczając się pomiędzy różnymi stylami, co stanowi dodatkową atrakcję dla słuchaczy. Wykonawcy zaś tworząc program dodają jeszcze swoje odpowiedzi: wolność (Lascia ch’io pianga), pokój (Casta Diva), sztuka (An die musik), czy proste szczęśliwe życie
( Summertime).
The combination of a trumpet and a string quartet is a rarely used, although it is impossible to notice some similarities to the pieces for trumpet, strings and basso continuo, so popular in the Baroque period. However, the lack of a clear bass foundation makes the resulting sound more airy, dreamlike, and at the same time less defined. It was this special type of sound that inspired the performers to look for a cross-sectional repertoire that would be a response to the preferences of the audience without losing a certain expressive coherence. Its core is the trumpet concert „Seeking the answer” by Artur Banaszkiewicz. This piece, referring to the famous composition by Charles Ives, is an attempt to answer the question about the meaning of existence. The composer looks for it by shifting between different styles, which is an additional attraction for the audience. While creating the program, the performers add their answers: freedom (Lascia ch’io pianga), peace (Casta Diva), art (An die musik), or a simple happy life (Summertime).
Monochromatic Duo
Monochromatic Duo to zespół stworzony przez dwóch trębaczy Jose Chafera (Hiszpania)
i Sławomira Cichora( Polska). Jose Chafer Dzieli ich dystans ponad 2000 kilometrów,
ale wspólna pasja- muzyka pomaga pokonywać tą odległość Od kilku lat artyści współpracują w ramach różnych projektów. Przysporzyło to im wielu koncertów na prestiżowych festiwalach w Australii, Belgii, Hiszpanii, Niemczech, Polsce i USA. Ich repertuar obejmuje utwory różnych epok, począwszy od baroku, aż do muzyki współczesnej. Dokonują premier kompozycji napisanych specjalnie z myślą o nich. Artyści często łączą koncerty z warsztatami, gdzie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z młodymi muzykami. W 2019 roku razem z pianistką Martą Macierzyńską oraz organistą Łukaszem Mosurem nagrali pierwszą płytę CD „Monochromatic Duo One to One”.
Monochromatic Duo is an ensemble founded by two trumpeters: Jose Chafer (Spain) and Sławomir Cichor (Poland). They are separated by a distance of 2000 km, but though their shared passion-music-makes it unimportant. For few years they have been cooperating with each other on different projects. They have given numerous performances as a duo in Australia, Belgium, Spain, Germany, Poland and USA. They repertoire encompasses works for a symphony orchestra, wind band, organ, piano and two trumpets solo. Last years they premiered many works written especially for them. Monochromatic Duo frequently combines concerts with workshops, during which the artists share their knowledge and experience with young musicians. In 2019 they recorded with pianist- Marta Macierzyńska and organ player- Lukasz Mosur first CD „Monochromatic Duo One to One”.
Polish Trumpet Music
Projekt współtworzony z Martą Macierzyńską z okazji występu na Międzynarodowej Konferencji Trębaczy ITG w 2021. Podczas recitalu prezentujemy nowe kompozycje na trąbkę autorstwa łódzkich twórców: Krzysztofa Grzeszczaka, Sławomira Kaczorowskiego oraz moje utwory. Ta muzyka powstała podczas ostatniej dekady z mojej inicjatywy i jestem niezwykle wdzięczny za możliwość współtworzenia w ten sposób współczesnej literatury trąbkowej. Idea promocji rodzimej literatury związana jest z odkryciem wielu wartościowych kompozycji powstałych w okresie późnego baroku, które wyraźnie wskazują na to, że Polska w przeszłości była ważnym ośrodkiem dla rozwoju sztuki gry na trąbce. Nasza długoletnia współpraca z Dr Macierzyńską zaowocowała już wieloma ciekawymi projektami artystycznymi, w tym nagraniem dwóch płyt “Trumpet Song”(2014) and Monochromatic Duo “One to One”. Jest to o tyle istotne, że partia fortepianu jest w tym programie ważną i integralną częścią przekazu artystycznego. Prezentowane przez nas utwory zawierają wiele elementów charakterystycznych dla współczesnej muzyki polskiej. Mam więc nadzieję, że stanowią one pewien przekrojowy obraz najnowszej polskiej literatury trąbkowej.
In the recital „Polish Trumpet Music” I would like to present new works for trumpet composed in the last decade. This great music was written at my request and I feel very grateful for the opportunity to build modern trumpet repertoire. The idea of promotion polish trumpet music was born during my research on the history of trumpet in Poland. I have found many interesting works and information, which showed me how powerful was this instrument in my country in the past. I would like to introduce the works of contemporary polish composers Krzysztof Grzeszczak and Slawomir Kaczorowski. I will also present a part of my own music. Despite to the traditional style most of compositions contains some specific elements belonging to polish music tradition. There are harmonic structures, rhythmic and melodies based on modal scales. The piano part in this presentation is very significant as an integral element of artistic expression. The performer of all piano parts is Dr Marta Macierzynska, with whom I have cooperated for over a decade. This collaboration is resulted in many successful concerts and two CDs “Trumpet Song”(2014) and Monochromatic Duo “One to One”.
The program:
1.Krzysztof Grzeszczak – Anniversary fanfare (2013)
2. Slawomir Cichor – Cornu (2010)
3. Krzysztof Grzeszczak – Concerto for trumpet and piano (2019)- premiere performance
4. Slawomir Cichor- Ballade (2014)
5. Slawomir Kaczorowski – Colours (2020) -premiere performance
6. Krzysztof Grzeszczak – Trumpet Tune (2012)
7. Slawomir Cichor – One moment (2019)
4 Pipes
4 Pipes to międzynarodowy zespół utworzony przy okazji realizacji projektu „The G brass„. W skład grupy wchodzą: Manu Mellaerts- trąbka, Jose Chafer- trąbka, Sławomir Cichor- trąbka i Luc Ponet – Organy. Zespół wykonuje oryginalną muzykę na trąbki i organy. Większość repertuaru stanowią kompozycje Krzysztofa Grzeszczaka stworzone specjalnie
dla zespołu.
4 Pipes is an international ensemble founded to realization „The G brass” project. The group consist for four musicians: Manu Mellaerts- trumpet, Jose Chafer- trumpet, Sławomir Cichor- trumpet and Luc Ponet – organ. 4 Pipes perform orginal music for trumpets and organ. Most of their repertoire is composed for them by Krzysztof Grzeszczak.
Trumpet Song
Pomysł wykonywania utworów o charakterze lirycznym na trąbkę i fortepian zrodził się jako efekt rozważań: co sprawia, że trąbka jest tak wyjątkowym instrumentem? W mojej opinii elementem, który nadaje trąbce szczególną rolę w muzyce, a zarazem stanowi jej największy atut, jest dźwięk. Eksponowanie tego elementu wymaga od wykonawców ekspresji i wrażliwości, a także odpowiedniego doboru repertuaru. Projekt Trumpet Song tworzą: Sławomir Cichor i Marta Macierzyńska – artyści, którzy współpracują ze sobą od wielu lat świetnie się rozumiejąc. W programie recitalu znajdują się utwory łączące bogactwo melodii z interesującą warstwą harmoniczną. Część repertuaru została nagrana na płytę CD pt. „Trumpet Song” (DUX 1109).
The idea to perform music of a lyrical character was born out an attempt to answer the question: what is it that makes the trumpet such a unique instrument? In my view it is the sound which assigns the trumpet its special role in music, being at the same time its greatest assets. Exposition of this element requires expression and sensibility, but also it needs using suitable repartoire. Trumpet Song project is made by Slawomir Cichor and Marta Macieżyńska. The artists play togheter from many years and understand well to each other. In the program of recital there are works which coupled richness of melodies with interesting harmony. Part of repertoire was recorded and published as the CD „Trumpet Song” (DUX 1109)
Sławomir Cichor 